C’est étrange la façon que l’on a d’entrer dans un livre ! 

Une amie lit ce roman et m’en parle. Mieux, elle me le prête. Je le commence mais dès le début j’ai du mal à adhérer au récit : une jeune femme mariée,  infirmière sur les champs de bataille lors de la seconde guerre mondiale, mène une vie sans histoire. L’auteure évoque son quotidien, son couple… Je n’étais pas passionnée car j’aime « accrocher » à un livre dès le début et je trouvais que la « substantifique moëlle », comme disait Rabelais, tardait à se mettre en place.

J’ai donc laissé tomber ce roman pendant 2 ans, oui, 2 ans. Puis, à l’occasion de vacances, je me suis dit : pourquoi ne pas retenter la lecture ? Je ne le reprends, pas depuis le début, de crainte d’être à nouveau ennuyée. J’ouvre le roman là où je m’étais arrêtée, un peu perdue, et pour cause, 2 ans d’interruption, c’est long ! … et j’arrive au moment, LE moment, celui qu’il me fallait franchir avant d’abandonner le roman, lorsqu’au cours d’une promenade, elle est brusquement propulsée au XVIIe siècle en passant auprès d’un menhir écossais. 

A partir de ce moment-là j’ai dévoré les 850 pages en peu de temps. Claire, le personnage principal, se retrouve au beau milieu d’un champ de bataille mais d’un autre temps. Introduite dans un château – mais après bien des péripéties que je vous raconterai pas ici pour ne par gâcher votre plaisir de lire – elle doit composer avec les usages de l’époque, l’ignorance, les superstitions, les croyances, l’absence de médicaments… Elle est intelligente, subtile et elle comprend vite comment elle doit s’y prendre pour éviter le pire. Elle rencontre un ancêtre de son époux du XXe siècle, le croit bon car il ressemble trait pour trait à son mari mais il se révèle son pire ennemi, veut sa perte et lui fera courir des dangers insoupçonnés. 

Pour échapper à la menace qui pèse sur elle, elle fait confiance à Jamie, cet écossais guerrier qui la déconcerte et qu’elle surprend par son comportement et ses propos parfois étranges. Lui aussi est menacé et son passé n’est pas simple. 

Les Highlands sont le décor de ce roman finalement captivant sur lequel je n’aurais pas parié au début. Que de rebondissements ! La lecture est facile (il s’agit d’une traduction (elle comporte quelques erreurs (rares)) et même s’il y a parfois des longueurs dans le récit le lecteur avisé en viendra facilement à bout. Il existe d’autres suites à ce roman, parues en d’autres tomes tout aussi volumineux. Si le coeur vous en dit, allez-y !

Sachez que Netflix a produit l’oeuvre en série que j’ai aussi visionnée. Comme toujours, le passage à l’écran écrase le roman, certains passages ont disparu mais l’ensemble reste appréciable. Je vous recommande toutefois la lecture, plus riche !

Donc, si vous cherchez un peu de lecture, plongez-vous dans ce roman, Outlander, tome 1  » Le chardon et le tartan » vous ne devriez pas être déçus. 

Bonne continuation à toutes et à tous. Encore merci pour votre fidélité à mon site, pour vos partages et à celles et ceux qui recommandent aussi la lecture de mes romans dont vous trouverez des extraits en page d’accueil ou dans le Menu puis « Polars, thrillers, romans ».

N’hésitez pas à mettre un commentaire sur sur ce site, un « j’aime », je vous répondrai. Ceci qui permet à d’autres lecteurs de découvrir mon site.

Bientôt vous pourrez découvrir la fin de l’histoire à suspense « Paraître ou disparaître ». Vous pouvez aussi vous plonger dans mes romans (voir « Menu » puis cliquez dans « Polars, Thrillers, romans »), tous disponibles sur internet ou votre libraire en ebook ou livre papier). En attendant, bonnes lectures à toutes et à tous !

AUDREY DEGAL